Amós 2:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e eliminarei o juiz do meio deles, e matarei todos os seus príncipes com ele”, diz o SENHOR.”
Contexto
1Assim diz o SENHOR: “Por três transgressões de Moabe, sim, por quatro, não revogarei o seu castigo, porque ele queimou os ossos do rei de Edom até virarem cal; 2mas enviarei fogo sobre Moabe, e ele devorará os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com tumulto, com gritos de guerra e com o som da trombeta; 3e eliminarei o juiz do meio deles, e matarei todos os seus príncipes com ele”, diz o SENHOR. 4Assim diz o SENHOR: “Por três transgressões de Judá, sim, por quatro, não revogarei o seu castigo, porque rejeitaram a lei do SENHOR, e não guardaram os seus estatutos, e as suas mentiras os desviaram, após as quais os seus pais andaram; 5mas enviarei fogo sobre Judá, e ele devorará os palácios de Jerusalém.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E exterminarei o juiz do meio dele, e matarei a todos seus príncipes com ele, diz o SENHOR.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.