Amós 2:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Aquele que maneja o arco não ficará de pé. Aquele que é ligeiro de pés não escapará. Aquele que monta o cavalo não salvará a si mesmo.”
Contexto
13Eis que, eu os esmagarei no seu lugar, como esmaga uma carroça que está cheia de grãos. 14A fuga perecerá para o veloz. O forte não fortalecerá a sua força. O valente não salvará a si mesmo. 15Aquele que maneja o arco não ficará de pé. Aquele que é ligeiro de pés não escapará. Aquele que monta o cavalo não salvará a si mesmo. 16Aquele que é corajoso entre os valentes fugirá nu naquele dia”, diz o SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o que maneja o arco não subsistirá, nem o veloz de pés se livrará, nem o que monta em cavalo livrará sua vida.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.