Ageu 2:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“‘Esta é a palavra da aliança que fiz com vocês quando saíram do Egito, e meu Espírito habitou entre vocês. Não tenham medo.’”
Contexto
3‘Quem dentre vocês ainda se lembra desta casa em sua antiga glória? Como vocês a veem agora? Aos olhos de vocês, ela não parece insignificante? 4Mas agora, seja forte, Zorobabel’, diz o SENHOR. ‘Seja forte, Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote. Sejam fortes, todos vocês, povo da terra’, diz o SENHOR, ‘e trabalhem, pois eu estou com vocês’, diz o SENHOR dos Exércitos. 5‘Esta é a palavra da aliança que fiz com vocês quando saíram do Egito, e meu Espírito habitou entre vocês. Não tenham medo.’ 6Pois assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Mais uma vez, dentro de pouco tempo, farei tremer os céus, a terra, o mar e a terra seca. 7Farei tremer todas as nações. O tesouro de todas as nações virá, e encherei esta casa de glória’, diz o SENHOR dos Exércitos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Conforme o pacto que estabeleci convosco quando saístes do Egito, assim meu Espírito está em meio de vós; não temais.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.