Ageu 2:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Derrubarei o trono dos reinos e destruirei o poder dos reinos das nações. Derrubarei os carros de guerra e os que neles andam. Os cavalos e seus cavaleiros cairão, cada um pela espada de seu irmão.”
Contexto
20A palavra do SENHOR veio pela segunda vez a Ageu no vigésimo quarto dia do mês: 21“Fale a Zorobabel, governador de Judá: ‘Farei tremer os céus e a terra. 22Derrubarei o trono dos reinos e destruirei o poder dos reinos das nações. Derrubarei os carros de guerra e os que neles andam. Os cavalos e seus cavaleiros cairão, cada um pela espada de seu irmão. 23Naquele dia’, diz o SENHOR dos Exércitos, ‘eu tomarei você, Zorobabel, meu servo, filho de Sealtiel’, diz o SENHOR, ‘e farei de você como um anel de selar, pois eu o escolhi’, diz o SENHOR dos Exércitos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E transtornarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos das nações; e transtornarei as carruagens, e os que nelas se sentam; e os cavalos e os que neles montam cairão, cada um pela espada de seu irmão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.