Ageu 1:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Vocês esperavam muito, mas eis que veio pouco; e, quando trouxeram para casa, eu o dissipei com um sopro. Por quê?”, diz o SENHOR dos Exércitos. “Porque minha casa permanece em ruínas, enquanto cada um de vocês se ocupa com sua própria casa.”
Contexto
7“Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Considerem bem seus caminhos. 8Subam ao monte, tragam madeira e reconstruam a casa. Terei prazer nela e serei glorificado”, diz o SENHOR. 9“Vocês esperavam muito, mas eis que veio pouco; e, quando trouxeram para casa, eu o dissipei com um sopro. Por quê?”, diz o SENHOR dos Exércitos. “Porque minha casa permanece em ruínas, enquanto cada um de vocês se ocupa com sua própria casa. 10Por causa de vocês, os céus retêm o orvalho, e a terra retém seus frutos. 11Fiz vir uma seca sobre a terra e sobre os montes, sobre o cereal, o vinho novo, o azeite e tudo o que o solo produz, sobre as pessoas, os animais e todo o trabalho de suas mãos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Esperastes por muito, e alcançastes pouco; e quando o trouxestes para casa, eu soprei nisso. Por que isto?,diz o SENHOR dos exércitos. Porque minha casa está deserta, e cada um de vós corre para sua própria casa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.