2 Tessalonicenses 3:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não porque não tivéssemos esse direito, mas para fazermos de nós mesmos um exemplo para vocês, a fim de que nos imitassem.”
Contexto
7Pois vocês mesmos sabem como devem nos imitar. Porque não nos comportamos de maneira rebelde entre vocês, 8nem comemos o pão de ninguém sem pagar, mas com trabalho e fadiga, trabalhamos noite e dia, para não sermos um peso para nenhum de vocês. 9Não porque não tivéssemos esse direito, mas para fazermos de nós mesmos um exemplo para vocês, a fim de que nos imitassem. 10Pois, mesmo quando estávamos com vocês, nós lhes ordenamos isto: “Se alguém não quer trabalhar, também não coma.” 11Pois ouvimos que alguns entre vocês vivem de forma rebelde: não trabalham de modo algum, mas se intrometem na vida dos outros.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não porque não tivéssemos autoridade para fazer isso, mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para assim nos imitardes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.