2 Samuel 5:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles deixaram as suas imagens ali, e Davi e os seus homens as levaram embora.”
Contexto
19Davi consultou o SENHOR, dizendo: “Devo subir contra os filisteus? Tu os entregarás nas minhas mãos?” O SENHOR disse a Davi: “Suba; porque certamente entregarei os filisteus nas suas mãos.” 20Davi foi a Baal-Perazim, e Davi os derrotou ali. Então ele disse: “O SENHOR rompeu os meus inimigos diante de mim, como o rompimento de águas.” Por isso ele chamou o nome daquele lugar de Baal-Perazim. 21Eles deixaram as suas imagens ali, e Davi e os seus homens as levaram embora. 22Os filisteus tornaram a subir e se espalharam no vale de Refaim. 23Quando Davi consultou o SENHOR, ele respondeu: “Você não deve subir. Dê a volta por trás deles e ataque-os em frente às amoreiras.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E deixaram ali seus ídolos, os quais queimou Davi e os seus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.