2 Samuel 4:6

Contexto

⁴Ora, Jônatas, filho de Saul, tinha um filho que era aleijado dos pés. Ele tinha cinco anos de idade quando as notícias sobre Saul e Jônatas chegaram de Jezreel; e a sua ama o pegou e fugiu. Enquanto ela se apressava em fugir, ele caiu e ficou aleijado. Seu nome era Mefibosete. ⁵Os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baaná, saíram e chegaram à casa de Isbosete por volta da hora mais quente do dia, enquanto ele tirava o seu descanso ao meio-dia. ⁶Eles entraram até o meio da casa como se fossem buscar trigo, e o feriram no estômago; e Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam. ⁷Quando eles entraram na casa, enquanto ele estava deitado na sua cama, no seu quarto, eles o feriram, mataram-no, decapitaram-no e levaram a sua cabeça, e marcharam pelo caminho da Arabá toda a noite. ⁸Eles trouxeram a cabeça de Isbosete a Davi em Hebrom, e disseram ao rei: “Eis a cabeça de Isbosete, o filho de Saul, seu inimigo, que buscava a sua vida! O SENHOR vingou hoje o meu senhor, o rei, de Saul e de sua descendência.”

Em outras traduções

• Bíblia Livre (BLIVRE)

  Eles entraram no meio da casa como quem vinha buscar trigo, e lhe feriram na quinta costela. E Recabe e seu irmão Baaná escaparam.