2 Samuel 4:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Davi deu ordens aos seus jovens, e eles os mataram, cortaram-lhes as mãos e os pés, e os penduraram ao lado do açude em Hebrom. Mas pegaram a cabeça de Isbosete e a sepultaram no túmulo de Abner em Hebrom.”
Contexto
10quando alguém me disse: 'Eis que Saul está morto', pensando que trazia boas notícias, eu o agarrei e o matei em Ziclague, a qual foi a recompensa que eu lhe dei por sua notícia. 11Quanto mais quando homens perversos mataram uma pessoa justa na sua própria casa, na sua cama, não deverei eu agora exigir o sangue dele das mãos de vocês e eliminá-los da face da terra?” 12Davi deu ordens aos seus jovens, e eles os mataram, cortaram-lhes as mãos e os pés, e os penduraram ao lado do açude em Hebrom. Mas pegaram a cabeça de Isbosete e a sepultaram no túmulo de Abner em Hebrom.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então Davi deu ordem aos rapazes, e eles os mataram, e cortaram-lhes as mãos e os pés, e penduraram-nos sobre o tanque, em Hebrom. Depois tomaram a cabeça de Is-Bosete, e enterraram-na no sepulcro de Abner em Hebrom.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.