2 Samuel 3:39

Tradução ainda em revisão pelos tradutores.

“Eu estou fraco hoje, embora tenha sido ungido rei. Estes homens, os filhos de Zeruia, são muito duros para mim. Que o SENHOR recompense o malfeitor de acordo com a sua maldade.””

Ler o capítulo Comparar

Contexto

³⁷Então todo o povo e todo o Israel entenderam, naquele dia, que não fora da vontade do rei matar Abner, filho de Ner. ³⁸O rei disse aos seus servos: “Vocês não sabem que hoje caiu um príncipe e um grande homem em Israel? ³⁹Eu estou fraco hoje, embora tenha sido ungido rei. Estes homens, os filhos de Zeruia, são muito duros para mim. Que o SENHOR recompense o malfeitor de acordo com a sua maldade.”

Em outras traduções

Bíblia Livre (BLIVRE)
Que eu agora ainda sou tenro rei ungido; e estes homens, os filhos de Zeruia, muito duros me são; o SENHOR retribua ao que faz o mal conforme sua malícia.

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.