2 Samuel 3:33
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O rei lamentou por Abner, e disse: “Devia Abner morrer como morre um insensato?”
Contexto
31Davi disse a Joabe e a todo o povo que estava com ele: “Rasguem as suas roupas, vistam-se de pano de saco e chorem diante de Abner.” O rei Davi acompanhou o caixão. 32Eles sepultaram Abner em Hebrom; e o rei levantou a sua voz e chorou junto ao túmulo de Abner; e todo o povo chorou. 33O rei lamentou por Abner, e disse: “Devia Abner morrer como morre um insensato? 34As suas mãos não estavam amarradas, e os seus pés não estavam em correntes. Como um homem cai diante de pessoas iníquas, assim você caiu.” Todo o povo chorou novamente por ele. 35Todo o povo veio insistir com Davi para que comesse pão enquanto ainda era dia; mas Davi jurou, dizendo: “Que Deus me faça assim, e muito mais, se eu provar pão ou qualquer outra coisa antes que o sol se ponha.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E lamentando o rei pelo mesmo Abner, dizia: Morreu Abner como morre um tolo?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.