2 Samuel 23:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Davi disse com saudade: “Quem dera alguém me desse de beber da água do poço de Belém, que fica junto à porta da cidade!””
Contexto
13Três dos trinta líderes desceram, e vieram a Davi na época da colheita, à caverna de Adulão; e a tropa dos filisteus estava acampada no vale de Refaim. 14Davi estava então na fortaleza; e a guarnição dos filisteus estava então em Belém. 15Davi disse com saudade: “Quem dera alguém me desse de beber da água do poço de Belém, que fica junto à porta da cidade!” 16Os três valentes romperam pelo exército dos filisteus, tiraram água do poço de Belém que ficava junto à porta da cidade, a pegaram e a trouxeram a Davi; mas ele não quis bebê-la, mas a derramou ao SENHOR. 17Ele disse: “Longe de mim, SENHOR, que eu faça isso! Não é este o sangue dos homens que arriscaram as suas vidas para ir?” Portanto, ele não quis bebê-la. Estas coisas fizeram os três valentes.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Davi teve desejo, e disse: Quem me dera a beber da água da cisterna de Belém, que está à porta!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.