2 Samuel 15:33
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Davi lhe disse: “Se você seguir em frente comigo, será um peso para mim;”
Contexto
31Alguém informou a Davi, dizendo: “Aitofel está entre os conspiradores com Absalão.” Davi orou: “Ó SENHOR, por favor, torna em loucura o conselho de Aitofel.” 32Quando Davi chegou ao topo, onde se adorava a Deus, eis que Husai, o arquita, veio ao seu encontro, com a túnica rasgada e terra sobre a cabeça. 33Davi lhe disse: “Se você seguir em frente comigo, será um peso para mim; 34mas se você voltar para a cidade e disser a Absalão: 'Serei teu servo, ó rei. Como fui servo do seu pai no passado, assim serei agora o seu servo'; então você derrotará para mim o conselho de Aitofel. 35Você não tem lá os sacerdotes Zadoque e Abiatar com você? Portanto, tudo o que você ouvir da casa do rei, conte aos sacerdotes Zadoque e Abiatar.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disse-lhe Davi: Se passares comigo, tu me serás prejudicial;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.