2 Samuel 12:28
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Agora, portanto, reúna o restante do povo, acampe contra a cidade e tome-a; para que não seja eu a tomar a cidade, e ela seja chamada pelo meu nome.””
Contexto
26Ora, Joabe lutou contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real. 27Joabe enviou mensageiros a Davi, e disse: “Lutei contra Rabá. Sim, tomei a cidade das águas. 28Agora, portanto, reúna o restante do povo, acampe contra a cidade e tome-a; para que não seja eu a tomar a cidade, e ela seja chamada pelo meu nome.” 29Davi reuniu todo o povo e foi a Rabá, lutou contra ela e a tomou. 30Ele tirou a coroa da cabeça do rei deles; o peso dela era de um talento de ouro, e nela havia pedras preciosas; e foi colocada na cabeça de Davi. Ele levou uma grande quantidade de despojos da cidade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Junta, pois, agora o povo que resta, e assenta acampamento contra a cidade, e toma-a; porque tomando eu a cidade, não se chame de meu nome.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.