2 Samuel 10:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ora, quando Joabe viu que a batalha estava armada contra ele pela frente e por trás, ele escolheu os melhores homens de Israel e os colocou em ordem de batalha contra os sírios.”
Contexto
7Quando Davi ouviu isso, enviou Joabe e todo o exército dos homens valentes. 8Os filhos de Amom saíram e se puseram em ordem de batalha à entrada da porta da cidade. Os sírios de Zobá e de Reobe, e os homens de Tobe e de Maaca, estavam sozinhos no campo. 9Ora, quando Joabe viu que a batalha estava armada contra ele pela frente e por trás, ele escolheu os melhores homens de Israel e os colocou em ordem de batalha contra os sírios. 10O restante do povo ele entregou nas mãos de Abisai, seu irmão; e os colocou em ordem de batalha contra os filhos de Amom. 11Ele disse: “Se os sírios forem fortes demais para mim, então você me ajudará; mas se os filhos de Amom forem fortes demais para você, então eu irei ajudá-lo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vendo, pois, Joabe que havia esquadrões diante e detrás dele, escolheu de todos os escolhidos de Israel, e pôs-se em ordem contra os sírios.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.