2 Reis 6:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas, enquanto um deles cortava uma árvore, o ferro do machado caiu na água. Então ele clamou e disse: “Ah, meu senhor! Pois era emprestado.””
Contexto
3Um deles disse: “Por favor, consinta em ir com os seus servos.” Ele respondeu: “Eu irei.” 4Então ele foi com eles. Quando chegaram ao Jordão, cortaram madeira. 5Mas, enquanto um deles cortava uma árvore, o ferro do machado caiu na água. Então ele clamou e disse: “Ah, meu senhor! Pois era emprestado.” 6O homem de Deus perguntou: “Onde caiu?” Ele lhe mostrou o lugar. Ele cortou um galho, jogou-o lá e fez o ferro flutuar. 7Ele disse: “Pegue-o.” Então ele estendeu a mão e o pegou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E aconteceu que derrubando uma árvore, caiu o machado na água; e deu vozes, dizendo: Ah, senhor meu, que era emprestada!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.