2 Reis 4:37
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então ela entrou, caiu aos seus pés e curvou-se até o chão; depois pegou o seu filho e saiu.”
Contexto
35Então ele voltou, andou pela casa de um lado para o outro, depois subiu e esticou-se sobre ele. Então o menino espirrou sete vezes, e o menino abriu os olhos. 36Ele chamou Geazi e disse: “Chame esta sunamita!” Então ele a chamou. Quando ela entrou onde ele estava, ele disse: “Pegue o seu filho.” 37Então ela entrou, caiu aos seus pés e curvou-se até o chão; depois pegou o seu filho e saiu. 38Eliseu voltou a Gilgal. Havia fome na terra; e os filhos dos profetas estavam sentados diante dele; e ele disse a seu servo: “Pegue a panela grande e faça um ensopado para os filhos dos profetas.” 39Um deles saiu ao campo para colher ervas, encontrou uma trepadeira silvestre, encheu a sua capa com frutos silvestres, e veio e os cortou na panela do ensopado; pois eles não os conheciam.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E assim que ela entrou, lançou-se a seus pés, e inclinou-se a terra: depois tomou seu filho, e saiu-se.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.