2 Reis 3:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eliseu disse: “Como vive o SENHOR dos Exércitos, perante quem estou, certamente, se não fosse pelo respeito à presença de Josafá, rei de Judá, eu não olharia para você, nem o veria.”
Contexto
12Josafá disse: “A palavra do SENHOR está com ele.” Então o rei de Israel, Josafá e o rei de Edom desceram até ele. 13Eliseu disse ao rei de Israel: “O que eu tenho a ver com você? Vá para os profetas de seu pai e para os profetas de sua mãe.” O rei de Israel lhe disse: “Não, pois o SENHOR chamou estes três reis para entregá-los nas mãos de Moabe.” 14Eliseu disse: “Como vive o SENHOR dos Exércitos, perante quem estou, certamente, se não fosse pelo respeito à presença de Josafá, rei de Judá, eu não olharia para você, nem o veria. 15Mas agora, tragam-me um músico.” Quando o músico tocou, a mão do SENHOR veio sobre ele. 16Ele disse: “Assim diz o SENHOR: 'Encham este vale de valas.'
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Eliseu disse: Vive o SENHOR dos exércitos, em cuja presença estou, que se não tivesse respeito ao rosto de Josafá rei de Judá, não olharia a ti, nem te veria.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.