2 Reis 25:28
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e falou amavelmente com ele, e colocou o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele na Babilônia,”
Contexto
26Todo o povo, desde o menor até o maior, e os capitães das tropas se levantaram e foram para o Egito; pois estavam com medo dos caldeus. 27No trigésimo sétimo ano do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no décimo segundo mês, no vigésimo sétimo dia do mês, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, no ano em que começou a reinar, libertou Joaquim, rei de Judá, da prisão; 28e falou amavelmente com ele, e colocou o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele na Babilônia, 29e mudou as suas roupas de prisão. Joaquim comeu pão diante dele continuamente todos os dias da sua vida; 30e quanto à sua provisão, uma provisão contínua lhe foi dada pelo rei, uma porção para cada dia, todos os dias da sua vida.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E falou-lhe bem, e pôs seu assento em posição de maior honra do que o assento dos reis que estavam com ele na Babilônia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.