2 Reis 25:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e da cidade ele levou um oficial que comandava os homens de guerra; e cinco homens dos que viam a face do rei, que foram encontrados na cidade; e o escriba, o capitão do exército, que alistava o povo da terra, e sessenta homens do povo da terra que foram encontrados na cidade.”
Contexto
17A altura de uma coluna era de dezoito côvados, e havia sobre ela um capitel de bronze. A altura do capitel era de três côvados, com uma rede e romãs ao redor do capitel, tudo de bronze; e a segunda coluna, com a sua rede, era semelhante a esta. 18O capitão da guarda levou Seraías, o sumo sacerdote, Sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta; 19e da cidade ele levou um oficial que comandava os homens de guerra; e cinco homens dos que viam a face do rei, que foram encontrados na cidade; e o escriba, o capitão do exército, que alistava o povo da terra, e sessenta homens do povo da terra que foram encontrados na cidade. 20Nebuzaradã, o capitão da guarda, os prendeu e os levou ao rei da Babilônia, em Ribla. 21O rei da Babilônia os atacou e os matou em Ribla, na terra de Hamate. Assim, Judá foi levado cativo para fora da sua terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E da cidade tomou um eunuco, o qual comandava os soldados, e cinco homens dos assistentes do rei, que se acharam na cidade; e ao principal escriba do exército, que fazia o registro da gente daquela terra; e sessenta homens do povo da terra,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.