2 Reis 20:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Acrescentarei quinze anos aos seus dias. Livrarei você e esta cidade das mãos do rei da Assíria. Defenderei esta cidade por amor de mim mesmo e por amor do meu servo Davi.”'””
Contexto
4Antes que Isaías saísse para a parte central da cidade, a palavra do SENHOR veio a ele, dizendo: 5“Volte e diga a Ezequias, o príncipe do meu povo: 'Assim diz o SENHOR, o Deus de Davi, seu pai: “Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas. Eis que eu o curarei. No terceiro dia, você subirá à casa do SENHOR. 6Acrescentarei quinze anos aos seus dias. Livrarei você e esta cidade das mãos do rei da Assíria. Defenderei esta cidade por amor de mim mesmo e por amor do meu servo Davi.”'” 7Isaías disse: “Peguem uma pasta de figos.” Eles a pegaram e a colocaram sobre a úlcera, e ele se recuperou. 8Ezequias disse a Isaías: “Qual será o sinal de que o SENHOR me curará, e de que subirei à casa do SENHOR no terceiro dia?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E acrescentarei a teus dias quinze anos, e te livrarei a ti e a esta cidade da mão do rei da Assíria; e ampararei esta cidade por causa de mim, e por causa de Davi meu servo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.