2 Reis 2:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele subiu dali para Betel. Enquanto subia pelo caminho, alguns jovens saíram da cidade, zombaram dele e lhe disseram: “Suba, seu careca! Suba, seu careca!””
Contexto
21Ele saiu para a nascente das águas, jogou sal nela e disse: “Assim diz o SENHOR: 'Eu curei estas águas. Não haverá mais dali morte ou terra estéril.'” 22Assim, as águas foram curadas até o dia de hoje, de acordo com a palavra que Eliseu falou. 23Ele subiu dali para Betel. Enquanto subia pelo caminho, alguns jovens saíram da cidade, zombaram dele e lhe disseram: “Suba, seu careca! Suba, seu careca!” 24Ele olhou para trás, viu-os e os amaldiçoou em nome do SENHOR. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles jovens. 25Dali ele foi para o monte Carmelo, e de lá retornou a Samaria.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Depois subiu dali a Betel; e subindo pelo caminho, saíram os meninos da cidade, e se ridicularizavam dele, dizendo: Sobe, calvo! Sobe, calvo!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.