2 Reis 10:26
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles tiraram as colunas que estavam na casa de Baal e as queimaram.”
Contexto
24Então eles entraram para oferecer sacrifícios e holocaustos. Ora, Jeú havia designado para si oitenta homens do lado de fora, e disse: “Se escapar algum dos homens que eu entregar nas mãos de vocês, aquele que o deixar ir, a sua vida será pela vida dele.” 25Assim que ele terminou de oferecer o holocausto, Jeú disse aos guardas e aos capitães: “Entrem e matem-nos! Que ninguém escape.” Então eles os feriram ao fio da espada. Os guardas e os capitães jogaram os corpos para fora, e foram ao santuário interior da casa de Baal. 26Eles tiraram as colunas que estavam na casa de Baal e as queimaram. 27Eles derrubaram a coluna de Baal, e derrubaram a casa de Baal, e fizeram dela uma latrina, até o dia de hoje. 28Assim Jeú destruiu Baal de Israel.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E tiraram as estátuas da casa de Baal, e queimaram-nas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.