2 Pedro 3:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois eles esquecem voluntariamente que existiam céus desde a antiguidade e uma terra formada da água e no meio da água pela palavra de Deus;”
Contexto
3sabendo primeiramente isto: que nos últimos dias virão zombadores, andando segundo as suas próprias paixões 4e dizendo: “Onde está a promessa da sua vinda? Porque, desde o dia em que os pais adormeceram, todas as coisas continuam como eram desde o princípio da criação.” 5Pois eles esquecem voluntariamente que existiam céus desde a antiguidade e uma terra formada da água e no meio da água pela palavra de Deus; 6por esses meios, o mundo que então existia pereceu, inundado pelas águas. 7Mas os céus e a terra que agora existem, pela mesma palavra, estão reservados para o fogo, sendo guardados para o dia do juízo e da destruição dos homens ímpios.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque eles ignoram isto por sua própria vontade, que pela palavra de Deus desde os tempos antigos é que foram os céus, e que a terra saiu da água, e sobre a água continua.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.