2 Pedro 1:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Porque não seguimos fábulas engenhosamente inventadas quando lhes demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, mas nós fomos testemunhas oculares da sua majestade.”
Contexto
14sabendo que em breve deixarei a minha tenda, assim como o nosso Senhor Jesus Cristo me deixou claro. 15Sim, farei todo o esforço para que, mesmo após a minha partida, vocês sempre possam se lembrar destas coisas. 16Porque não seguimos fábulas engenhosamente inventadas quando lhes demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, mas nós fomos testemunhas oculares da sua majestade. 17Pois ele recebeu honra e glória da parte de Deus Pai, quando a voz lhe foi dirigida pela Suprema Glória: “Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.” 18Nós ouvimos esta voz vinda do céu quando estávamos com ele no monte santo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque nós não vos anunciamos o poder e vinda de nosso Senhor Jesus Cristo seguindo mitos criados pela inteligência humana, mas sim como testemunhas oculares de sua grandiosidade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.