2 João 1:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Tenham cuidado consigo mesmos, para que não percamos aquilo que realizamos, mas recebamos a plena recompensa.”
Contexto
6E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. Este é o mandamento, assim como vocês ouviram desde o princípio, para que andem nele. 7Pois muitos enganadores têm saído pelo mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este é o enganador e o Anticristo. 8Tenham cuidado consigo mesmos, para que não percamos aquilo que realizamos, mas recebamos a plena recompensa. 9Todo aquele que transgride e não permanece no ensino de Cristo não tem a Deus. Aquele que permanece no ensino tem tanto o Pai como o Filho. 10Se alguém vier até vocês e não trouxer este ensino, não o recebam em sua casa nem o saúdem,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vigiai por vós mesmos, para que não percamos o que trabalhamos; mas sim que recebamos uma recompensa completa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.