2 Crônicas 8:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas dos filhos de Israel, Salomão não fez escravos para a sua obra; porém eles eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e comandantes dos seus carros e dos seus cavaleiros.”
Contexto
7Quanto a todo o povo que restou dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, que não eram de Israel— 8dos seus filhos que restaram depois deles na terra, aos quais os filhos de Israel não exterminaram—destes Salomão recrutou trabalhadores forçados, até o dia de hoje. 9Mas dos filhos de Israel, Salomão não fez escravos para a sua obra; porém eles eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e comandantes dos seus carros e dos seus cavaleiros. 10Estes eram os principais oficiais do rei Salomão, duzentos e cinquenta, que governavam sobre o povo. 11Salomão fez subir a filha de Faraó da Cidade de Davi para a casa que ele tinha edificado para ela; pois ele disse: “Minha esposa não habitará na casa de Davi, rei de Israel, porque os lugares onde a arca do SENHOR entrou são santos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E dos filhos de Israel não pôs Salomão servos em sua obra; porque eram homens de guerra, e seus príncipes e seus capitães, e comandantes de seus carros, e seus cavaleiros.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.