2 Crônicas 6:31
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para que eles te temam, para andarem nos teus caminhos todos os dias em que viverem na terra que deste aos nossos pais.”
Contexto
29toda oração e súplica que for feita por qualquer homem, ou por todo o teu povo Israel, conhecendo cada um a sua própria praga e a sua própria dor, e estendendo as suas mãos para esta casa, 30então ouve dos céus, o teu lugar de habitação, e perdoa, e dá a cada homem de acordo com todos os seus caminhos, cujo coração tu conheces (pois tu, somente tu, conheces os corações dos filhos dos homens), 31para que eles te temam, para andarem nos teus caminhos todos os dias em que viverem na terra que deste aos nossos pais. 32“Além disso, quanto ao estrangeiro, que não é do teu povo Israel, quando ele vier de uma terra distante por causa do teu grande nome, da tua mão poderosa e do teu braço estendido, quando eles vierem e orarem voltados para esta casa, 33então ouve dos céus, do teu lugar de habitação, e faze de acordo com tudo o que o estrangeiro te pedir; para que todos os povos da terra conheçam o teu nome e te temam, assim como faz o teu povo Israel, e para que saibam que esta casa que eu construí é chamada pelo teu nome.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Para que te temam e andem em teus caminhos, todos os dias que viverem sobre a face da terra que tu deste aos nossos pais.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.