2 Crônicas 35:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não houve nenhuma Páscoa como essa celebrada em Israel desde os dias do profeta Samuel, nem nenhum dos reis de Israel celebrou uma Páscoa como a que Josias celebrou — com os sacerdotes, os levitas e todo o Judá e Israel que estavam presentes, e os habitantes de Jerusalém.”
Contexto
16Assim, todo o serviço do SENHOR foi preparado no mesmo dia, para celebrar a Páscoa e para oferecer holocaustos no altar do SENHOR, de acordo com a ordem do rei Josias. 17Os filhos de Israel que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele tempo, e a festa dos pães asmos por sete dias. 18Não houve nenhuma Páscoa como essa celebrada em Israel desde os dias do profeta Samuel, nem nenhum dos reis de Israel celebrou uma Páscoa como a que Josias celebrou — com os sacerdotes, os levitas e todo o Judá e Israel que estavam presentes, e os habitantes de Jerusalém. 19Esta Páscoa foi celebrada no décimo oitavo ano do reinado de Josias. 20Depois de tudo isso, quando Josias havia preparado o templo, Neco, rei do Egito, subiu para lutar contra Carquemis, junto ao Eufrates, e Josias saiu contra ele.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Nunca tal páscoa foi feita em Israel desde os dias de Samuel o profeta; nem nenhum rei de Israel fez páscoa tal como a que fez o rei Josias, e os sacerdotes e levitas, e todo Judá e Israel, os que se acharam ali, juntamente com os moradores de Jerusalém.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.