2 Crônicas 2:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para me prepararem madeira em abundância; pois a casa que estou prestes a construir será grande e maravilhosa.”
Contexto
7“Agora, portanto, envie-me um homem habilidoso para trabalhar com ouro, prata, bronze, ferro, e com púrpura, carmesim e azul, e que saiba fazer gravuras, para estar com os homens habilidosos que estão comigo em Judá e em Jerusalém, os quais Davi, meu pai, providenciou. 8“Envie-me também madeira de cedro, de cipreste e de sândalo do Líbano, pois sei que os seus servos sabem cortar madeira no Líbano. Eis que os meus servos estarão com os seus servos, 9para me prepararem madeira em abundância; pois a casa que estou prestes a construir será grande e maravilhosa. 10Eis que darei aos seus servos, os lenhadores que cortam a madeira, vinte mil coros de trigo batido, vinte mil batos de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.” 11Então Hurão, rei de Tiro, respondeu por escrito, enviando a Salomão a seguinte mensagem: “Porque o SENHOR ama o seu povo, ele o constituiu rei sobre eles.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Para que me preparem muita madeira, porque a casa que tenho de edificar há de ser grande e imponente.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.