2 Crônicas 13:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Contudo, Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, levantou-se e rebelou-se contra o seu senhor.”
Contexto
4Abias se pôs em pé no monte Zemaraim, que fica na região montanhosa de Efraim, e disse: “Ouçam-me, Jeroboão e todo o Israel: 5Vocês não deveriam saber que o SENHOR, o Deus de Israel, deu o reino sobre Israel a Davi para sempre, a ele e a seus filhos, por uma aliança de sal? 6Contudo, Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, levantou-se e rebelou-se contra o seu senhor. 7Homens imprestáveis se ajuntaram a ele, homens perversos que se fortaleceram contra Roboão, filho de Salomão, quando Roboão era jovem e inexperiente, e não pôde resistir a eles. 8“Agora vocês pretendem resistir ao reino do SENHOR, que está nas mãos dos filhos de Davi. Vocês são uma grande multidão, e os bezerros de ouro que Jeroboão fez para serem os seus deuses estão com vocês.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porém Jeroboão filho de Nebate, servo de Salomão filho de Davi, se levantou e rebelou contra seu senhor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.