2 Coríntios 12:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois, se eu quisesse me gloriar, não seria insensato; porque estaria falando a verdade. Mas eu me abstenho, para que ninguém pense de mim além daquilo que vê em mim ou ouve de mim.”
Contexto
4foi arrebatado ao Paraíso e ouviu palavras inexprimíveis, que não é permitido ao ser humano proferir. 5Desse homem eu me gloriarei, mas de mim mesmo não me gloriarei, exceto nas minhas fraquezas. 6Pois, se eu quisesse me gloriar, não seria insensato; porque estaria falando a verdade. Mas eu me abstenho, para que ninguém pense de mim além daquilo que vê em mim ou ouve de mim. 7Por causa da extraordinária grandeza das revelações, para que eu não me exaltasse excessivamente, foi-me dado um espinho na carne: um mensageiro de Satanás para me atormentar, para que eu não me exaltasse excessivamente. 8A respeito disso, implorei ao Senhor três vezes para que o afastasse de mim.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque se eu quiser me orgulhar, não serei tolo; porque direi a verdade; porém eu me contenho, para que ninguém me considere mais do que aquilo que vê em mim, ou ouve de mim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.