2 Coríntios 12:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mesmo assim, eu mesmo não fui um peso para vocês. Mas alguém poderia dizer que, sendo astuto, eu os prendi com engano.”
Contexto
14Eis que esta é a terceira vez que estou pronto para ir até vocês, e não serei um peso para vocês; pois não busco os seus bens, mas a vocês mesmos. Pois os filhos não devem juntar riquezas para os pais, mas os pais para os filhos. 15De muito boa vontade gastarei e me deixarei gastar por suas almas. Se eu amo vocês mais abundantemente, serei amado menos? 16Mesmo assim, eu mesmo não fui um peso para vocês. Mas alguém poderia dizer que, sendo astuto, eu os prendi com engano. 17Por acaso tirei vantagem de vocês por intermédio de algum dos que lhes enviei? 18Exortei Tito e enviei o irmão com ele. Por acaso Tito tirou alguma vantagem de vocês? Não procedemos com o mesmo espírito? Não seguimos os mesmos passos?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas que assim seja, que eu não fui incômodo para convosco. Mas, como eu era astuto, eu vos tomei por engano!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.