2 Coríntios 10:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para que eu não pareça querer aterrorizá-los com as minhas cartas.”
Contexto
7Vocês julgam apenas pela aparência? Se alguém confia em si mesmo que pertence a Cristo, considere novamente consigo mesmo: assim como ele pertence a Cristo, nós também pertencemos a Cristo. 8Pois, mesmo que eu me glorie um pouco mais abundantemente a respeito da nossa autoridade, a qual o Senhor deu para a edificação de vocês e não para a sua destruição, não me envergonharei, 9para que eu não pareça querer aterrorizá-los com as minhas cartas. 10Pois dizem: “As cartas dele são pesadas e fortes, mas a sua presença física é fraca, e o seu modo de falar é desprezível.” 11Quem diz isso considere o seguinte: o que dizemos por carta quando estamos ausentes, também fazemos quando estamos presentes.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Para que não pareça que eu queira vos amedrontar por meio de cartas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.