2 Coríntios 10:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Peço que, quando estiver presente, eu não precise agir com a ousadia que pretendo usar contra alguns que nos consideram como se andássemos segundo a carne.”
Contexto
1Eu, Paulo, suplico pessoalmente a vocês pela humildade e mansidão de Cristo — eu que, quando estou presente entre vocês, pareço humilde, mas, quando estou ausente, sou ousado com vocês. 2Peço que, quando estiver presente, eu não precise agir com a ousadia que pretendo usar contra alguns que nos consideram como se andássemos segundo a carne. 3Pois, embora andemos na carne, não guerreamos segundo a carne; 4porque as armas da nossa guerra não são carnais, mas poderosas diante de Deus para derrubar fortalezas,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Rogo pois, que quando eu estiver presente, não tenha que mostrar ousadia com a confiança de que penso que terei de me mostrar ousado para com alguns que nos consideram como se andássemos segundo a carne.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.