2 Coríntios 1:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando planejei isso, por acaso agi com leviandade? Ou será que faço meus planos segundo a carne, de modo que eu diga ao mesmo tempo “Sim, sim” e “Não, não”?”
Contexto
15Com essa confiança, eu pretendia ir primeiro até vocês, para que recebessem um segundo benefício, 16e, passando por vocês, seguir para a Macedônia; depois, da Macedônia, voltar a vocês e receber de vocês ajuda para prosseguir viagem para a Judeia. 17Quando planejei isso, por acaso agi com leviandade? Ou será que faço meus planos segundo a carne, de modo que eu diga ao mesmo tempo “Sim, sim” e “Não, não”? 18Mas, como Deus é fiel, a nossa palavra a vocês não foi “Sim e não”. 19Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, que foi pregado entre vocês por nós — por mim, Silvano e Timóteo — não foi “Sim e não”, mas nele está o “Sim”.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quando eu planejei isso, por acaso fiz de forma irresponsável? Ou o que eu planejo, planejo segundo a carne, para que eu diga sim e não ao mesmo tempo?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.