1 Samuel 7:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles se reuniram em Mispá, tiraram água e a derramaram perante o SENHOR; jejuaram naquele dia e disseram ali: “Nós pecamos contra o SENHOR.” E Samuel julgou os filhos de Israel em Mispá.”
Contexto
4Então os filhos de Israel removeram os baalins e as imagens de Astarote, e serviram somente ao SENHOR. 5Samuel disse: “Reúnam todo o Israel em Mispá, e eu orarei ao SENHOR por vocês.” 6Eles se reuniram em Mispá, tiraram água e a derramaram perante o SENHOR; jejuaram naquele dia e disseram ali: “Nós pecamos contra o SENHOR.” E Samuel julgou os filhos de Israel em Mispá. 7Quando os filisteus ouviram que os filhos de Israel estavam reunidos em Mispá, os governantes dos filisteus subiram contra Israel. Ao ouvirem isso, os filhos de Israel ficaram com medo dos filisteus. 8Os filhos de Israel disseram a Samuel: “Não pare de clamar ao SENHOR, o nosso Deus, por nós, para que ele nos salve das mãos dos filisteus.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E juntando-se em Mispá, tiraram água, e derramaram-na diante do SENHOR, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Contra o SENHOR temos pecado. E julgou Samuel aos filhos de Israel em Mispá.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.