1 Samuel 7:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As cidades que os filisteus haviam tomado de Israel foram devolvidas a Israel, desde Ecrom até Gate; e Israel recuperou o seu território das mãos dos filisteus. Houve paz entre Israel e os amorreus.”
Contexto
12Então Samuel pegou uma pedra, colocou-a entre Mispá e Sem, e lhe deu o nome de Ebenézer, dizendo: “Até aqui o SENHOR nos ajudou.” 13Assim os filisteus foram subjugados e não voltaram a invadir o território de Israel. A mão do SENHOR esteve contra os filisteus durante todos os dias de Samuel. 14As cidades que os filisteus haviam tomado de Israel foram devolvidas a Israel, desde Ecrom até Gate; e Israel recuperou o seu território das mãos dos filisteus. Houve paz entre Israel e os amorreus. 15Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida. 16De ano em ano ele fazia um circuito por Betel, Gilgal e Mispá; e julgava a Israel em todos esses lugares.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E foram restituídas aos filhos de Israel as cidades que os filisteus haviam tomado aos israelitas, desde Ecrom até Gate, com seus termos: e Israel as livrou da mão dos filisteus. E houve paz entre Israel e o amorreu.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.