1 Samuel 3:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR chamou a Samuel. E ele respondeu: “Eis-me aqui.””
Contexto
2Naquele tempo, estando Eli deitado no seu aposento (ora, os seus olhos já começavam a escurecer, de modo que ele não podia ver), 3e não tendo ainda se apagado a lâmpada de Deus, e estando Samuel deitado no templo do SENHOR, onde estava a arca de Deus, 4O SENHOR chamou a Samuel. E ele respondeu: “Eis-me aqui.” 5Ele correu até Eli e disse: “Eis-me aqui, pois o senhor me chamou.” Eli respondeu: “Eu não o chamei. Volte a deitar-se.” Ele foi e se deitou. 6O SENHOR o chamou outra vez: “Samuel!” Samuel se levantou, foi até Eli e disse: “Eis-me aqui, pois o senhor me chamou.” Ele respondeu: “Não o chamei, meu filho. Volte a deitar-se.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
o SENHOR chamou a Samuel; e ele respondeu: Eis-me aqui.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.