1 Samuel 24:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Atrás de quem saiu o rei de Israel? A quem o senhor persegue? A um cão morto? A uma pulga?”
Contexto
12Que o SENHOR julgue entre mim e o senhor, e que o SENHOR me vingue do senhor; mas a minha mão não estará sobre o senhor. 13Como diz o provérbio dos antigos: ‘Dos ímpios procede a impiedade’; mas a minha mão não estará sobre o senhor. 14Atrás de quem saiu o rei de Israel? A quem o senhor persegue? A um cão morto? A uma pulga? 15Que o SENHOR, pois, seja o juiz e dê a sentença entre mim e o senhor, e veja, e defenda a minha causa, e me livre das suas mãos.” 16E aconteceu que, quando Davi terminou de falar essas palavras a Saul, Saul perguntou: “É esta a sua voz, meu filho Davi?” E Saul levantou a voz e chorou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Atrás de quem saiu o rei de Israel? a quem persegues? a um cão morto? a uma pulga?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.