1 Samuel 23:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Foi relatado a Saul que Davi tinha ido a Queila. E Saul disse: “Deus o entregou em minhas mãos, pois ele se encurralou ao entrar numa cidade que tem portas e trancas.””
Contexto
5Davi e os seus homens foram a Queila, lutaram contra os filisteus, levaram os seus rebanhos e causaram-lhes grande derrota. Assim Davi salvou os habitantes de Queila. 6Quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi em Queila, desceu com um éfode na mão. 7Foi relatado a Saul que Davi tinha ido a Queila. E Saul disse: “Deus o entregou em minhas mãos, pois ele se encurralou ao entrar numa cidade que tem portas e trancas.” 8Saul convocou todo o povo para a guerra, para descerem a Queila a fim de sitiar Davi e os seus homens. 9Davi soube que Saul estava planejando o mal contra ele. E disse ao sacerdote Abiatar: “Traga o éfode para cá.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E foi dito a Saul que Davi havia vindo a Queila. Então disse Saul: Deus o trouxe a minhas mãos; porque ele está escondido, havendo-se posto em cidade com portas e fechaduras.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.