1 Samuel 22:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O rei declarou: “Você certamente morrerá, Aimeleque, você e toda a casa de seu pai.””
Contexto
14Então Aimeleque respondeu ao rei, dizendo: “Quem entre todos os seus servos é tão fiel quanto Davi, que é o genro do rei, comandante da sua guarda pessoal, e honrado na sua casa? 15Foi hoje a primeira vez que consultei a Deus por ele? Longe de mim! Que o rei não acuse este seu servo de coisa alguma, nem a toda a casa de meu pai; pois o seu servo não sabia de nada de tudo isso, nem muito nem pouco.” 16O rei declarou: “Você certamente morrerá, Aimeleque, você e toda a casa de seu pai.” 17O rei ordenou aos guardas que estavam ao seu redor: “Virem-se e matem os sacerdotes do SENHOR, porque também estão do lado de Davi, e porque sabiam que ele fugia e não me revelaram isso.” Mas os servos do rei não quiseram estender a mão para atacar os sacerdotes do SENHOR. 18Então o rei disse a Doegue: “Vire-se você e ataque os sacerdotes!” Doegue, o edomita, virou-se e atacou os sacerdotes, e naquele dia matou oitenta e cinco homens que vestiam o éfode de linho.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o rei disse: Sem dúvida morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.