1 Samuel 21:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Aquis disse aos seus servos: “Vejam, vocês estão vendo que o homem está louco. Por que o trouxeram a mim?”
Contexto
12Davi guardou estas palavras no seu coração, e teve muito medo de Aquis, rei de Gate. 13Ele mudou o seu comportamento diante deles e fingiu-se de louco diante deles; rabiscava nas portas da cidade e deixava a saliva escorrer pela barba. 14Então Aquis disse aos seus servos: “Vejam, vocês estão vendo que o homem está louco. Por que o trouxeram a mim? 15Por acaso me faltam loucos, para que vocês me tragam este sujeito para fazer loucuras na minha presença? Acaso este sujeito deve entrar na minha casa?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disse Aquis a seus servos: Eis que estais vendo um homem demente; por que o trouxestes a mim?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.