1 Samuel 20:37
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o menino chegou ao lugar onde a flecha de Jônatas havia caído, Jônatas gritou para ele: “A flecha não está mais à frente?””
Contexto
35Pela manhã, Jônatas saiu para o campo, no horário combinado com Davi, levando consigo um menino. 36Ele disse ao menino: “Corra e ache as flechas que eu vou atirar.” Enquanto o menino corria, ele atirou uma flecha que caiu além dele. 37Quando o menino chegou ao lugar onde a flecha de Jônatas havia caído, Jônatas gritou para ele: “A flecha não está mais à frente?” 38E continuou a gritar: “Corra depressa! Vá logo! Não demore!” O menino recolheu a flecha e voltou para o seu senhor. 39Mas o menino não entendeu nada do que estava acontecendo. Só Jônatas e Davi conheciam o significado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E chegando o jovem onde estava a flecha que Jônatas havia atirado, Jônatas deu vozes atrás o jovem, dizendo: Não está a flecha mais além de ti?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.