1 Samuel 20:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Jônatas lhe disse: “Amanhã é a festa da lua nova. Vão notar a sua ausência, porque o seu lugar estará vazio.”
Contexto
16Assim Jônatas fez uma aliança com a casa de Davi, dizendo: “Que o SENHOR exija contas das mãos dos inimigos de Davi.” 17E Jônatas fez Davi jurar novamente, por causa do amor que tinha por ele, pois o amava como a si mesmo. 18Então Jônatas lhe disse: “Amanhã é a festa da lua nova. Vão notar a sua ausência, porque o seu lugar estará vazio. 19Depois de amanhã, desça rapidamente e vá para o lugar onde se escondeu no dia do incidente, e aguarde junto à pedra de Ezel. 20Eu atirarei três flechas ao lado da pedra, como se estivesse atirando em um alvo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Disse-lhe logo Jônatas: Amanhã é lua nova, e tua falta será percebida, porque teu assento estará vazio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.