1 Samuel 19:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mical pegou um terafim, colocou-o na cama, pôs uma almofada de pelo de cabra na cabeceira e o cobriu com um manto.”
Contexto
11Saul enviou mensageiros à casa de Davi para vigiá-lo e matá-lo pela manhã. Mas Mical, a mulher de Davi, o avisou: “Se você não salvar a sua vida hoje à noite, amanhã estará morto.” 12Então Mical ajudou Davi a descer pela janela, e ele fugiu e escapou. 13Mical pegou um terafim, colocou-o na cama, pôs uma almofada de pelo de cabra na cabeceira e o cobriu com um manto. 14Quando Saul enviou os mensageiros para prender Davi, ela disse: “Ele está doente.” 15Saul mandou os mensageiros de volta para verificar Davi, com esta ordem: “Tragam-no para mim até mesmo na cama, para que eu o mate.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tomou logo Mical uma estátua, e a pôs sobre a cama, e acomodou-lhe por cabeceira uma almofada de pelos de cabra, e cobriu-a com uma roupa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.