1 Samuel 17:56
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O rei ordenou: “Vá descobrir de quem esse jovem é filho!””
Contexto
54Davi pegou a cabeça do filisteu e a levou para Jerusalém, mas guardou as armas do filisteu na sua própria tenda. 55Quando Saul viu Davi sair para enfrentar o filisteu, perguntou a Abner, o comandante do exército: “Abner, de quem esse jovem é filho?” Abner respondeu: “Tão certo como o rei vive, eu não sei.” 56O rei ordenou: “Vá descobrir de quem esse jovem é filho!” 57Assim que Davi voltou, depois de matar o filisteu, Abner o levou e o apresentou a Saul, com a cabeça do filisteu ainda na mão. 58Saul lhe perguntou: “De quem você é filho, jovem?” Davi respondeu: “Sou filho do seu servo Jessé, o belemita.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vive tua alma, ó rei, que não o sei. E o rei disse: Pergunta, pois, de quem é filho aquele rapaz.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.