1 Samuel 17:41
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O filisteu foi se aproximando de Davi, e o seu escudeiro ia à sua frente.”
Contexto
39Davi prendeu a espada sobre a túnica e tentou andar, mas não conseguiu, pois não estava acostumado com aquilo. Então Davi disse a Saul: “Não consigo andar com isto, pois não estou acostumado.” E tirou tudo. 40Ele pegou o seu cajado na mão, escolheu cinco pedras lisas no riacho e as colocou na bolsa de pastor que trazia consigo. Com a sua funda na mão, ele se aproximou do filisteu. 41O filisteu foi se aproximando de Davi, e o seu escudeiro ia à sua frente. 42Quando o filisteu olhou e viu Davi, olhou-o com desprezo; pois Davi era apenas um jovem, ruivo e de bela aparência. 43O filisteu disse a Davi: “Acaso sou um cachorro, para que você venha a mim com pedaços de pau?” E o filisteu amaldiçoou Davi pelos seus deuses.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o filisteu vinha andando e aproximando-se a Davi, e seu escudeiro diante dele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.