1 Samuel 17:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando Saul e todo o Israel ouviram essas palavras do filisteu, ficaram apavorados e com muito medo.”
Contexto
9Se ele puder lutar comigo e me matar, nós seremos seus servos; mas se eu o vencer e o matar, vocês serão nossos servos e nos servirão.” 10O filisteu acrescentou: “Eu desafio as tropas de Israel no dia de hoje! Dêem-me um homem para lutarmos sozinhos!” 11Quando Saul e todo o Israel ouviram essas palavras do filisteu, ficaram apavorados e com muito medo. 12Ora, Davi era filho daquele efrateu de Belém de Judá, chamado Jessé. Este tinha oito filhos e, nos dias de Saul, já era idoso, muito velho. 13Os três filhos mais velhos de Jessé haviam seguido Saul para a guerra. Os nomes dos seus três filhos que foram para a guerra eram Eliabe, o primogênito; Abinadabe, o segundo; e Samá, o terceiro.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ouvindo Saul e todo Israel estas palavras do filisteu, perturbaram-se, e tiveram grande medo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.