1 Samuel 12:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Agora, eis que o rei está à frente de vocês. Eu já estou velho e de cabelos brancos. Eis que os meus filhos estão com vocês. E eu tenho andado diante de vocês desde a minha juventude até o dia de hoje.”
Contexto
1Samuel disse a todo o Israel: “Eis que atendi ao que vocês me disseram em tudo e constituí um rei sobre vocês. 2Agora, eis que o rei está à frente de vocês. Eu já estou velho e de cabelos brancos. Eis que os meus filhos estão com vocês. E eu tenho andado diante de vocês desde a minha juventude até o dia de hoje. 3Aqui estou eu. Testemunhem contra mim perante o SENHOR e perante o seu ungido. De quem tomei um boi? De quem tomei um jumento? A quem defraudei? A quem oprimi? De quem aceitei suborno para fazer vista grossa? E eu o restituirei a vocês.” 4Eles responderam: “Você não nos defraudou, nem nos oprimiu, nem tomou coisa alguma da mão de ninguém.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Agora, pois, eis que vosso rei vai diante de vós. Eu sou já velho e grisalho: mas meus filhos estão convosco, e eu andei diante de vós desde minha juventude até este dia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.